Jakie dokumenty są potrzebne do zarejestrowania przyczepy sprowadzonej z Niemiec


Planujesz zakup lub zakupiłeś przyczepę lekką, przyczepę ciężarową, przyczepę ciężarową rolniczą lub przyczepę specjalną np. kempingową) sprowadzoną z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w tym przypadku z Niemiec? Aby dokonać rejestracji przyczepy sprowadzonej z Niemiec, musimy przygotować następujące dokumenty, które będą nam potrzebne i które są wymagane w Polskim urzędzie gdzie będziemy składać wniosek o jego pierwszą rejestrację.
Nie wszystkie przyczepy sprowadzone z Niemiec podlegają tam rejestracji. Przyczepy które nie podlegają rejestracji i które nie posiadają dowodu rejestracyjnego:
  • Przyczepy, które są wykorzystywane wyłącznie do celów rolniczych lub leśnych do prędkości 25 km/h ciągniętej przez ciągnik, nie muszą posiadać własnego numeru rejestracyjnego. Ale jeśli są one używane na drogach publicznych muszą posiadać własną tablice rejestracyjną z numerem rejestracyjnym wiodącego ciągnika.
  • - dla takich pojazdów, zamiast dowodu rejestracyjnego, należy przedłożyć oświadczenie o braku dowodu rejestracyjnego - (pobierz wzór)
Rozróżniamy dwie opcje z którymi będziemy mogli się spotkać. Różnica w potrzebnej dokumentacji zależy od tego czy kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą i jesteśmy jego wyłącznym importerem oraz zakupionego od innego importera który ten pojazd sprowadził do naszego kraju.

1. Jeśli kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą, bez żadnego polskiego pośrednika to będziemy potrzebowali następujące dokumenty

  • Wniosek (pobierz wzór),
  • Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
  • Dokumenty własności - umowa lub faktura/rachunek (jeżeli dokument będzie sporządzony tylko w języku zagranicznym, do rejestracji będzie wymagane jego tłumaczenie przysięgłe),
  • Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu w przypadku gdy pojazd posiada DMC (F3) większe niż 750 kg (zobacz wzór),
  • Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
  • Opłata rejestracyjna - 120 zł,
  • Upoważnienie/pełnomocnictwo (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.

2. Jeśli kupujemy pojazd od polskiego importera, na terenie naszego kraju, do rejestracji będziemy potrzebowali

  • Wniosek (pobierz wzór),
  • Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
  • Dokumenty własności - faktura/rachunek (jeżeli zbywcą pojazdu zgłoszonego do pierwszej rejestracji jest przedsiębiorca prowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą w zakresie obrotu pojazdami, który sprowadził ten pojazd z zagranicy). W przypadku gdy kupujemy pojazd od osoby fizycznej lub firmy która nie prowadzili dzialalność w zakresie obrotu pojazdami, oprócz dokumentu na zakupu od tego sprzedawcy, do rejestracji będzie wymagany dokument na podstawie której ten sprzedawca nabył pojazd (w przypadku gdy dokument ten jest sporządzony w języku zagranicznym, będzie potrzebne tłumaczenie przysięgłe) - dokumenty muszą być w oryginale.
  • Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu w przypadku gdy pojazd posiada DMC (F3) większe niż 750 kg (zobacz wzór),
  • Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
  • Oświadczenie o dacie sprowadzenia pojazdu (pobierz wzór),
  • Opłata rejestracyjna - 120 zł,
  • Upoważnienie/pełnomocnictwo (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.
Rejestracja pojazdu bez dowodu rejestracyjnego! Aby móc dokonać rejestracji takiego pojazdu, najpierw będziemy musieli udać się do swojego urzędu (wydziału komunikacji) i złożyć wniosek o rejestrację czasową w celu dokonania przeglądu technicznego, ponieważ nie posiadamy dowodu rejestracyjnego na którym moglibyśmy uzyskać zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym (diagnosta nie ma prawa wykonać okresowego badania przed pierwszą rejestracją pojazdu sprowadzonego z zagranicy bez posiadanego dowodu rejestracyjnego). Jak już uzyskamy tablice tymczasowe w celu przejazdu pojazdu na badanie techniczne i dokonamy przeglądu technicznego, wracamy z kompletem dokumentów które składaliśmy do rejestracji czasowej wraz z przeglądem technicznym i składamy w urzędzie wniosek o rejestracje pojazdu na tablice stałe.
Masz jakieś pytania? Napisz w komentarzu, napewno ktoś udzieli Ci odpowiedzi.

Komentarze


#30 | CzarekB dnia 10/03/2024 16:22
No Avatar
Czy mozna zarejestrować przyczepę kemp która byla wyrejestrowana w Niemczech ponad rok temu?
Jakie papiery są mi potrzebne?
#29 | Profesor67 dnia 18/12/2023 10:05
No Avatar
Dzięki bardzo Automaniak. Już teraz robię odprawę celną i potem rejestruje przyczepkę.
Super portal !!!!!!!
#28 | automaniak dnia 18/12/2023 08:57
No Avatar
Profesor67, Zawsze swoję.
#27 | Profesor67 dnia 18/12/2023 06:19
No Avatar
Tylko pytanie wpisuje od kogo kupiłem ??Czy swoje dane widniejące w dowodzie norweskiej przyczepki ?Za odp. na ostatnie pytanie dzięki Automaniak. Pozdro
#26 | automaniak dnia 17/12/2023 08:11
No Avatar
Profesor67, zgłoszenie celne mozesz zrobic tez w Polsce. Bez odprawy celnej przewozowej nie zarejestrujesz w PL pojazdu.
#25 | Profesor67 dnia 15/12/2023 11:50
No Avatar
Przyczepka samochodowa z NO. W dowodzie jako właściciel jestem ja.
Nie opłaca mi się wracać do NO i zrobić odprawę na granicy.Jak zarejestrować w PL??
#24 | automaniak dnia 20/11/2023 17:23
No Avatar
Jan, Tak, wystarczy.
#23 | Jan dnia 19/11/2023 09:46
No Avatar
Witam. Przyczepa PKW dmc 2000kg ma Fahrzeugschein (www.autownioski.pl/wzory-zagranicznych-dowodow-rejestracyjnych.php?photo_id=21). Czy to wystarczy?
#22 | kinomaniak dnia 22/10/2023 10:02
No Avatar
piotrq, A dowód jest oznaczony jako część 1? Czy to stary wzór?
#21 | piotrq dnia 21/10/2023 12:49
No Avatar
czy do rejestracji przyczepy DMC 2T sprowadzonej z Niemiec przez osobę prywatną wystarczy mały Brief?
#20 | Karol dnia 24/06/2023 10:56
No Avatar
DD, Problem polega na tym, że jeśli urząd by rejestrował przyczepy bez umowy, to by zaraz zrodził się proceder kradzieży przyczepek zza granicy.
#19 | automaniak dnia 10/06/2023 08:10
No Avatar
DD wrote:
brak umowy
Jeśli nie masz umowy to nie zarejestrujesz.
#18 | DD dnia 09/06/2023 19:46
No Avatar
Przyczepka sprowadzoną z Niemiec kupiona bez umowy kupna sprzedaży od Polaka, osoba prywatna. DMC 750 tłumaczenie zrobione, brak umowy. Zarejestruje?
#17 | Tony dnia 05/06/2023 09:43
No Avatar
Mój tata zakupił przyczepkę lekką MAZ od Ruskich w latach 90 i jej kiedy nie zarejestrował. Ma do niej papiery. Czy można ją zarejestrować?
#16 | automaniak dnia 05/12/2022 19:26
No Avatar
Wojtek, Co to "brief"? książka pojazdu? dowód rejestracyjny? Skoro był wydany to dowod tez musiałbyc
#15 | Wojtek dnia 05/12/2022 16:55
No Avatar
Witam mam przyczepę kempingowa sprowadzona z Niemiec i nie mam dowody rejestracyjnego bo według brifu nigdy nie była rejestrowana jak mogę ją zarejstrowac
#14 | automaniak dnia 26/11/2022 07:50
No Avatar
Ralphik, Nie jest potrzebna, bo nie została nigdy wydana.
#13 | Ralphik dnia 26/11/2022 06:42
No Avatar
Włodek, Witam a jak w pozycji 16 napisane jest OHNE-ZF- to potrzebna jest drugą część ( czyli duży brief)
#12 | Tom dnia 13/10/2022 20:52
No Avatar
Tego nie nawet nie wiem. Kraj pochodzenia Holandia
#11 | automaniak dnia 13/10/2022 17:18
No Avatar
Tom, A gdzie była używana przyczepa? w gospodarstwie rolnym lub leśnym?
#10 | Tom dnia 13/10/2022 17:09
No Avatar
A jeżeli przyczepa ciężarowa nie posiada dokumentów, to można ją zarejestrować?
#9 | automaniak dnia 22/09/2022 13:34
No Avatar
daro, jaka to przyczepa? rolnicza? lekka? ciężarowa?
#8 | daro dnia 22/09/2022 11:20
No Avatar
brak dowodu rej przyczepki zakupionej w Holandi gdyż tam takich nie wydają. wydz. komunikacji nie chce zarejestrować przyczepki. Jak wygląda to prawnie
#7 | Jab dnia 28/08/2022 19:19
No Avatar
W przypadku przyczepy bez jakichkolwiek dokumentów,umowy kupna-sprzedaży dowodu rejestracyjnego jest możliwa rejestracja. Chodzi o przyczepę rolniczą.
#6 | Max22 dnia 21/07/2022 16:21
No Avatar
Jan, Zgodnie z wykazem MI do 25km/h.
#5 | Jan dnia 21/07/2022 10:23
No Avatar
czy w rozporządzeniu jest na pewno prędkość do 25km/h? Pani z WK stwierdziła, że do 20km/h
#4 | On Wie dnia 21/06/2022 11:37
No Avatar
Gonia, Czy to jest przyczepna lekka do 750kg (pozycja F2 na dowodzie rejestracyjnym)? Kupiona bezpośrednio za granicą czy w kraju od polaka?
#3 | Gonia dnia 21/06/2022 10:09
No Avatar
Witam
Mam przyczepkę na niemieckich papierach co potrzeba żeby zarejestrowac w pl?? I czy trzeba wcześniej wyrejestrować w de??
#2 | Włodek dnia 07/06/2022 20:58
No Avatar
alex, to zależy od tego:
1. Czy masz stary dowód rejestracyjny (https://www.autownioski.pl/wzory-zagranicznych-dowodow-rejestracyjnych.php?photo_id=21) to nie,
2. Czy masz nowy dowód rejestracyjny (nazywa się dowód rejestracyjny cześć 1) ([u]https://www.autownioski.pl/wzory-zagranicznych-dowodow-rejestracyjnych.php?photo_id=18[/u]) i w pozycji 16 jest wpisany numer. Jeśli tak, to potrzebujesz dowód rejestracyjny cześć 2.
#1 | alex dnia 07/06/2022 17:23
No Avatar
czy do rejestracji przyczepki lekkiej sprowadzonej z Niemiec potrzebny jest tak zwany durzy brif

Dodaj komentarz


Zaloguj się, aby móc dodać komentarz.
X

Logowanie

Nazwa użytkownika

Hasło


Nie możesz się zalogować? Utwórz o nowe hasło

X


Kontakt:


Jeżeli masz do nas jakieś pytania, możesz je zadać za pomocą naszego formularza kontaktowego.