Planujesz zakup pojazdu lub zakupiłeś ciągnik rolniczy (traktor rolniczy) sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w tym przypadku z Słowacji? Aby móc dokonać rejestracji traktora sprowadzonego z Słowacji, musimy przygotować następujące dokumenty które będą nam potrzebne i które są wymagane w Polskim urzędzie - wydziale komunikacji gdzie będziemy składać wniosek o jego pierwszą rejestrację w naszym kraju. Rozróżniamy dwie opcje z którymi będziemy mogli się spotkać. Różnica w potrzebnej dokumentacji zależy od tego czy kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą i jesteśmy jego wyłącznym importerem oraz zakupionego od innego importera który ten pojazd sprowadził do naszego kraju.

Jakie dokumenty są potrzebne do zarejestrowania ciągnika rolniczego (traktora) sprowadzonego z Słowacji

1. Jeśli kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą, bez żadnego polskiego pośrednika to będziemy potrzebowali następujące dokumenty:

• Wniosek o rejestrację ciągnika rolniczego (pobierz wzór),
• Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
• Dokumenty własności - umowa lub faktura/rachunek (jeżeli dokument będzie sporządzony tylko w języku zagranicznym, do rejestracji będzie wymagane jego tłumaczenie przysięgłe),
• Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu (zobacz wzór),
• Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
• Opłata rejestracyjna - 120 zł,
• Upoważnienie (pełnomocnictwo) (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.

2. Jeśli kupujemy pojazd od polskiego importera który sprowadził ten pojazd na terenie naszego kraju do rejestracji będziemy potrzebowali:

• Wniosek o rejestrację ciągnika rolniczego (pobierz wzór),
• Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
• Dokumenty własności - faktura/rachunek (jeżeli zbywcą pojazdu zgłoszonego do pierwszej rejestracji jest przedsiębiorca prowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą w zakresie obrotu pojazdami, który sprowadził ten pojazd z zagranicy). W przypadku gdy kupujemy pojazd od osoby fizycznej lub firmy która nie prowadzili dzialalność w zakresie obrotu pojazdami, oprócz dokumentu na zakupu od tego sprzedawcy, do rejestracji będzie wymagany dokument na podstawie której ten sprzedawca nabył pojazd (w przypadku gdy dokument ten jest sporządzony w języku zagranicznym, będzie potrzebne tłumaczenie przysięgłe) - dokumenty muszą być w oryginale.
• Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu (zobacz wzór),
• Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
• Oświadczenie o dacie sprowadzenia pojazdu (pobierz wzór),
• Opłata rejestracyjna - 120 zł,
• Upoważnienie (pełnomocnictwo) (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.

Masz jakieś pytania? Napisz w komentarzu, napewno ktoś udzieli Ci odpowiedzi.