Jakie dokumenty są potrzebne do zarejestrowania ciągnika rolniczego (traktora) sprowadzonego z Francji

Planujesz zakup pojazdu lub zakupiłeś ciągnik rolniczy (traktor rolniczy) sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, w tym przypadku z Francji? Aby móc dokonać rejestracji traktora sprowadzonego z Francji, musimy przygotować następujące dokumenty które będą nam potrzebne i które są wymagane w Polskim urzędzie - wydziale komunikacji gdzie będziemy składać wniosek o jego pierwszą rejestrację w naszym kraju.

Rozróżniamy dwie opcje z którymi będziemy mogli się spotkać. Różnica w potrzebnej dokumentacji zależy od tego czy kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą i jesteśmy jego wyłącznym importerem oraz zakupionego od innego importera który ten pojazd sprowadził do naszego kraju.

1. Jeśli kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą, bez żadnego polskiego pośrednika to będziemy potrzebowali następujące dokumenty

Wniosek o rejestrację ciągnika rolniczego (pobierz wzór),
Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
Dokumenty własności - umowa lub faktura/rachunek (jeżeli dokument będzie sporządzony tylko w języku zagranicznym, do rejestracji będzie wymagane jego tłumaczenie przysięgłe),
Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu (zobacz wzór),
Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
Opłata rejestracyjna - 120 zł,
Upoważnienie (pełnomocnictwo) (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.

2. Jeśli kupujemy pojazd od polskiego importera który sprowadził ten pojazd na terenie naszego kraju do rejestracji będziemy potrzebowali:

Wniosek o rejestrację ciągnika rolniczego (pobierz wzór),
Zagraniczny dowód rejestracyjny (zobacz wzory dowodów) wraz z tłumaczeniem przysięgłym (tłumaczenie nie jest wymagane w zakresie kodów). Właściciel pojazdu nie ma obowiązku przedłożenia tłumaczenia dowodu rejestracyjnego wydanego przez właściwy organ państwa członkowskiego, z tym że organ rejestrujący może w przypadku wątpliwości wymagać tłumaczenia danych i informacji krajowych zawartych w tym dokumencie, dla których kody nie zostały określone w załączniku I do dyrektywy Rady 1999/37/WE z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie dokumentów rejestracyjnych pojazdów.
Dokumenty własności - faktura/rachunek (jeżeli zbywcą pojazdu zgłoszonego do pierwszej rejestracji jest przedsiębiorca prowadzący na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą w zakresie obrotu pojazdami, który sprowadził ten pojazd z zagranicy). W przypadku gdy kupujemy pojazd od osoby fizycznej lub firmy która nie prowadzili dzialalność w zakresie obrotu pojazdami, oprócz dokumentu na zakupu od tego sprzedawcy, do rejestracji będzie wymagany dokument na podstawie której ten sprzedawca nabył pojazd (w przypadku gdy dokument ten jest sporządzony w języku zagranicznym, będzie potrzebne tłumaczenie przysięgłe) - dokumenty muszą być w oryginale.
Zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu (zobacz wzór),
Tablice rejestracyjne lub oświadczenie o ich braku (pobierz wzór),
Oświadczenie o dacie sprowadzenia pojazdu (pobierz wzór),
Opłata rejestracyjna - 120 zł,
Upoważnienie (pełnomocnictwo) (pobierz wzór) - w przypadku gdy rejestracje pojazdu nie będziemy mogli załatwić osobiści.

Masz jakieś pytania? Napisz w komentarzu, napewno ktoś udzieli Ci odpowiedzi.

Komentarze

#21 | automaniak dnia 17/01/2024 13:37

oliwia, Zgodnie z § 2 ust. 4 (Dz U. 2022 poz. 1845). "właściciel pojazdu zamiast tablic (tablicy) rejestracyjnych dołącza oświadczenie, że pojazd został sprowadzony z zagranicy bez tablic (tablicy) rejestracyjnych albo oświadczenie o konieczności zwrotu tych tablic (tablicy) organowi rejestrującemu państwa, z którego pojazd został sprowadzony;"

#20 | oliwia dnia 17/01/2024 09:13

W tym problem, że musze. Mam z góry w oświadczeniu wymóg wskazania to co pisałam niżej. Nie mogę po prostu wskazać, że nie przyjechał z tablicami i tyle.

#19 | automaniak dnia 16/01/2024 16:10

oliwia, Nie musisz wskazywać powodu. Albo wskazujesz że przyjechał z tablicami co do których zachodzi konieczność zwrotu, albo bez tablic.

#18 | oliwia dnia 16/01/2024 12:30

Tak, tylko musze w oświadczeniu wskazać dlaczego nie przyjechał z tablicami : czy właściciel zatrzymał, czy zdał w innym urzędzie lub inny powod.

#17 | automaniak dnia 15/01/2024 16:56

oliwia, nie, nie możesz. Jeśli został sprowadzony z tablicami, tablice należy oddać. Jeśli został sprowadzony bez tablic to należy to oświadczyć.

#16 | oliwia dnia 15/01/2024 16:23

Chce zarejestrować ciągnik z Francji. Muszę złożyć oświadczenie o braku tablic. Czy mogę wskazać, że tablice zatrzymał poprzedni właściciel?

#15 | Rafal dnia 31/10/2023 10:03

Ok napiszę do producenta zobaczymy może coś mi odpiszą dziękuję

#14 | automaniak dnia 31/10/2023 06:24

Napisz do producenta: https://www.agcocorp.pl/contact/feedback-and-questions.html. Opisz sytuacje i zadaj pytanie czy ciągnik o takim numerze identyfikacyjnym występował i czy prawidłowy powinien być następujący. Obstawiam że po prostu francuzi wpisali go przez pomyłkę. Druga sprawa to możesz wnieś skargę za bezczynność urzędu - https://www.lex.pl/skarga-na-bezczynnosc-organu-administracji,23038.html.

#13 | Rafal dnia 30/10/2023 23:42

Już drugie pismo dostałem że postępowanie wyjaśniające jest przedłużone do listopada

#12 | Rafał dnia 30/10/2023 23:40

nik Pani w rejestracji nie wie co te literki DA w dowodzie tam robią i chce to wyjaśnić tylko nikt jej jeszcze nie odpisał Co mam robic ?

#11 | Rafał dnia 30/10/2023 23:38

Vin się zgadza tylko że w dowodzie jest dopisane literki DA a na ramię ich nie ma dzwoniłem do przedstawiciela Maseja i on bez problemu po vinie widzi ciag

#10 | Rafał dnia 30/10/2023 23:35

To jest ciągnik Massey Ferguson Mówią że czekają na odpowiedź z Francji co do nich napisali żeby potwierdzić że to ten dowód z tego ciągnika

#9 | automaniak dnia 30/10/2023 19:40

Rafał, jakiej marki jest pojazd? Urząd dał decyzje o odmowie rejestracji? było jakies pismo z urzędu?

#8 | Rafał dnia 30/10/2023 16:47

Pisali gdzieś do Francji o potwierdzenie numeru Vin ale odpowiedzi nie dostali a to już trwa od lipca Vin się zgadza tylko te litery w dowodzie są dopisane

#7 | Rafał dnia 30/10/2023 16:45

Złożyłem wniosek o rejestrację i się czepiają że w dowodzie tam gdzie Vin dopisane są literki DA a na ramię i tabliczce nie ma i nie chcą zarejestrować

#6 | automaniak dnia 30/10/2023 07:44

Rafal, rozumiem że wykonane było badanie w Polsce? wynik negatywny? Jeśli nie, to wykonaj takie badanie i złóż wniosek o rejestrację.

#5 | Rafal dnia 29/10/2023 21:01

Witam kupiłem ciągnik z Francji w dowodzie w polu gdzie jest podany nr Vin są podane na końcu litery DA a na ramię i na tabliczce nie ma takich co mam robi

#4 | automaniak dnia 16/10/2022 17:14

Olek, musisz wystąpić do Francji o wydanie zaświadczenia potwierdzający dane zawarte w utraconym dokumencie niezbędne do rejestracji pojazdu.

#3 | Olek dnia 16/10/2022 15:11

A co jeśli zgubiłem dowód rejestracyjny francuski a mam zdjęcia tego dowodu

#2 | automaniak dnia 14/09/2022 19:36

Ihc523, Tak, oczywiście. jakie masz dokumenty?

#1 | Ihc523 dnia 14/09/2022 15:22

Witam mam pytanie czy mogę zarejestrować teraz ciagnik który był sprowadzony 14 lat temu?

Jakie dokumenty są potrzebne do zarejestrowania ciągnika rolniczego (traktora) sprowadzonego z Francji

1. Jeśli kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą, bez żadnego polskiego pośrednika to będziemy potrzebowali następujące dokumenty

2. Jeśli kupujemy pojazd od polskiego importera który sprowadził ten pojazd na terenie naszego kraju do rejestracji będziemy potrzebowali:

Komentarze

Dodaj komentarz

Ważne!

Polecane

Losowe dokumenty

Kontakt:

Jakie dokumenty są potrzebne do zarejestrowania ciągnika rolniczego (traktora) sprowadzonego z Francji

1. Jeśli kupujemy pojazd bezpośrednio za granicą, bez żadnego polskiego pośrednika to będziemy potrzebowali następujące dokumenty

2. Jeśli kupujemy pojazd od polskiego importera który sprowadził ten pojazd na terenie naszego kraju do rejestracji będziemy potrzebowali:

Komentarze

Dodaj komentarz

Ważne!

Polecane

Losowe dokumenty

Logowanie

Kontakt: